Исправить кодировку текста (кракозябры)
Открыли .txt, .csv или субтитры и видите «РїСЂРёРІРµС‚» или «ЇАЁўҐв» вместо русского текста? Инструмент подберёт правильную кодировку автоматически, покажет топ-3 варианта расшифровки с превью и сохранит результат в UTF-8 — понятный любой программе. Всё происходит в браузере.
Как убрать кракозябры
- Загрузите файл или вставьте текст. На вкладке «Файл» — .txt/.csv/.srt/.log до 20 МБ; на вкладке «Вставить текст» — просто вставьте «кракозябры» из буфера.
- Посмотрите варианты. Инструмент переберёт кодировки и покажет три лучших расшифровки с превью — верхняя обычно и есть правильная. Для редких случаев можно выбрать пару «было → стало» вручную.
- Сохраните в UTF-8. Скачайте файл или скопируйте текст. Для CSV, который откроете в Excel, включите галочку «Добавить BOM» — иначе Excel снова покажет «вопросики».
Частые вопросы
Почему появляются кракозябры?
Текст в файле хранится байтами, а какими буквами их показать — определяет кодировка. Если программа открыла файл не в той кодировке (например, UTF-8 прочитала как Windows-1251), русские буквы превращаются ⠫привет» или другой мусор. Сам файл при этом цел — нужно лишь прочитать его правильно.
Какая кодировка правильная?
Для новых файлов — UTF-8, это современный стандарт. Старые русские файлы бывают в Windows-1251, тексты из DOS — в CP866, из старого Unix — в KOI8-R. Инструмент сам определит исходную кодировку по частоте русских букв и покажет читаемый вариант; вам останется его сохранить в UTF-8.
Excel открывает мой CSV с вопросиками — что делать?
Excel по-русски ждёт либо Windows-1251, либо UTF-8 с BOM (специальной меткой в начале файла). Сохраните результат этой страницей, включив галочку «Добавить BOM» — тогда Excel откроет CSV с правильными буквами. Без BOM он часто читает UTF-8 как cp1251 и показывает мусор.
Мой файл загружается на сервер?
Нет. Файл читается прямо в браузере на вашем устройстве, кодировки перебираются локально. Ничего не отправляется на сервер — можно спокойно обрабатывать личные документы.
Поддерживаются субтитры .srt и логи?
Да. Инструмент работает с любым текстовым файлом — .txt, .csv, .srt, .log, .sql, .ini и подобными. Разметку он не трогает, только перекодирует байты в правильные символы.