Коротко: Calibre 9.15 от 18 сентября 2026 добавляет ИИ-игру «создай своё приключение» (опционально, через Настройки → Панели инструментов), групповое изменение стиля подсветок в просмотрщике EPUB, тултипы для заметок к выделениям и кнопку быстрого переключения размера окна. Исправлены потеря landmarks при конвертации в EPUB 3, гиперссылки в DOCX и Read Aloud при полноэкранных изображениях.
Что произошло
18 сентября 2026 разработчик Kovid Goyal выпустил Calibre 9.15 — очередное еженедельное обновление менеджера электронных книг с открытым исходным кодом. Согласно официальному журналу изменений calibre-ebook.com, версия 9.15 сочетает необычное дополнение (ИИ-игра) с практическими улучшениями для тех, кто активно работает с коллекцией книг в форматах EPUB, MOBI и PDF.
Calibre поддерживает импорт, конвертацию, редактирование метаданных и чтение книг во всех распространённых форматах. Встроенный просмотрщик EPUB — один из ключевых инструментов программы, и именно он получил наибольшее число улучшений в этом релизе.
Новая функция: ИИ-игра «создай своё приключение»
Главная новинка версии 9.15 — функция Create Your Own Adventure («Создай своё приключение»). Это интерактивная текстовая игра в стиле книг-приключений: пользователь определяет мир и движет историю вперёд, а ИИ управляет повествованием, генерируя продолжения и развилки сюжета.
Функция полностью опциональна: она не загружается при запуске Calibre и не требует подключения к сети без явного использования. Активировать её можно через Настройки → Панели инструментов и меню — добавив соответствующую кнопку. Для работы нужен ключ API языковой модели (поддерживаются OpenAI, Anthropic и другие, настраиваемые в параметрах ИИ-функций Calibre).
Прежде всего писателям и читателям интерактивной литературы: функция позволяет за несколько минут создать текстовую RPG или разветвлённую историю прямо в привычном интерфейсе менеджера книг, без установки дополнительных программ.
Улучшения встроенного просмотрщика EPUB
Версия 9.15 принесла четыре практических улучшения для читателей, которые активно пользуются подсветками и заметками в просмотрщике EPUB:
- Массовое изменение стиля подсветок. Теперь можно выделить сразу несколько подсветок в панели Highlights и через контекстное меню (правая кнопка мыши) изменить их стиль — цвет или тип выделения — за одно действие. Раньше это приходилось делать для каждой подсветки по отдельности.
- Тултипы для заметок к выделениям. Если при создании подсветки к ней добавлена заметка, теперь эта заметка отображается в виде всплывающей подсказки при наведении указателя мыши на выделение в тексте. Параметр управляется через настройки просмотрщика (Разное).
- Кнопка переключения размера окна. В боковую панель просмотрщика добавлена опциональная кнопка для быстрого переключения между сохранёнными размерами окна. Добавляется через настройку боковой панели, полезна при работе на мультимониторных конфигурациях.
- Исправление Read Aloud при полноэкранных изображениях. Функция «чтение вслух» раньше останавливалась при встрече с изображением, занимающим полный экран в тексте книги. В версии 9.15 это поведение исправлено — озвучивание продолжается непрерывно.
Исправления форматов: EPUB 3, DOCX, обложки
Помимо новых функций, версия 9.15 устраняет ряд ошибок, связанных с обработкой файловых форматов. Эти исправления важны для пользователей, конвертирующих книги или публикующих их через Calibre.
- Потеря landmarks при конвертации в EPUB 3. При конвертации книги в формат EPUB 3 разделы навигации (landmarks — ссылки на обложку, оглавление, начало текста) удалялись. В версии 9.15 landmarks корректно сохраняются. Это критично для совместимости с программами для чтения и устройствами, опирающимися на навигацию EPUB 3.
- Гиперссылки в DOCX-выводе. При экспорте книги в формат DOCX гиперссылки, проходящие через стилизованные фрагменты текста (жирный, курсив, другой шрифт), терялись или некорректно разрывались. Теперь ссылки сохраняются через все смены стиля внутри параграфа.
- Ошибка DOCX с нумерацией без стилей. Документы DOCX, содержащие нумерацию без явно указанных стилей, вызывали ошибку при конвертации. Исправлено.
- calibredb embed_metadata и книги без обложки. Команда
calibredb embed_metadataпропускала книги, у которых не задана обложка, и не обрабатывала их метаданные. Поведение исправлено.
Также исправлена проверка орфографии: слова с типографскими апострофами (U+2019 ʼ вместо обычного U+0027 ') теперь корректно анализируются встроенным словарём. Ранее такие слова помечались как ошибки вне зависимости от их написания.
Безопасность и прочее
В версии 9.15 устранена проблема безопасности в Content Server: параметры конвертации, передаваемые через веб-интерфейс сервера, теперь предварительно санируются — потенциально опасные значения отсекаются до выполнения операции. Это актуально для пользователей, предоставляющих внешний доступ к библиотеке Calibre через встроенный сервер.
Исправлена ошибка запуска Calibre на Windows в часовом поясе Alberta (Канада), связанная с обновлением часовых поясов. Список новостных источников пополнился каналом Briefing Service (Jordan Shelley); улучшены источники The Week, Bloomberg и Global Times.
Как получить обновление
Calibre 9.15 доступен для Windows, macOS и Linux. Для установки обновления зайдите в Справка → Проверить наличие обновлений в меню программы. Установочные архивы для всех платформ можно скачать на официальном сайте calibre-ebook.com. Portable-версия для Windows обновляется через тот же механизм.
Предыдущая версия Calibre 9.14 добавила ИИ-генерацию обложек книг с поддержкой моделей Claude и Grok. Если вы работаете с несколькими форматами электронных книг, сверьтесь с нашим каталогом форматов файлов для уточнения совместимости.