Вышел Calibre 9.11: экспорт аннотаций в HTML и правки для работы с e-книгами

Коротко: 2 июля 2026 вышел Calibre 9.11 — бесплатный кроссплатформенный менеджер электронных книг Ковида Гойала. Ключевое новшество: аннотации и выделения из книг теперь экспортируются в отдельную HTML-страницу с поиском, фильтром по стилю и тёмной темой. Также обновлена ИИ-функция в просмотрщике и закрыты две регрессии из версии 9.10. Обновление бесплатное.

Что произошло?

2 июля 2026 года вышла новая версия Calibre 9.11 — бесплатной программы для хранения, чтения и конвертации электронных книг, которую развивает разработчик Ковид Гойал (Kovid Goyal). Calibre — де-факто стандарт для домашних библиотек e-книг: одна программа умеет каталогизировать тысячи файлов, редактировать метаданные, конвертировать между десятками форматов и отправлять книги на ридеры.

Релиз 9.11 — это регулярное еженедельное обновление ветки 9.x. Крупной перестройки в нём нет, но появилась заметная функция экспорта аннотаций и закрыты ошибки, которые пользователи заметили в предыдущей версии 9.10.

Что нового в 9.11

Главное изменение адресовано тем, кто активно читает и делает пометки прямо в Calibre:

• Экспорт аннотаций в HTML. Все выделения и заметки, сделанные во встроенной читалке, теперь можно выгрузить как самостоятельную .html-страницу. Такой файл открывается в любом браузере, поддерживает светлую и тёмную тему, а также поиск и фильтрацию по стилю выделения. Это удобный способ вынести конспект книги за пределы программы — например, чтобы отправить его коллеге или сохранить в облаке.
• Обновлённая функция «Спросить ИИ». В просмотрщике книг при свободном запросе к ИИ-ассистенту теперь можно использовать подстановку {selected} — она автоматически вставляет в вопрос выделенный фрагмент текста.
• Улучшенные источники новостей. В движке загрузки периодики обновлены рецепты для Scientific American и Phoronix.

Контекст: что было в 9.10

Версия 9.11 в первую очередь чинит то, что сломалось неделей раньше. Предыдущий выпуск Calibre 9.10 (25 июня 2026) был крупнее и принёс несколько важных для работы с файлами вещей:

• обновлённый интерфейс встроенного контент-сервера с боковой панелью и возможность установки как PWA-приложения по HTTPS;
• опция сжатия обложек и картинок с конвертацией PNG → JPEG/WEBP;
• закрытие уязвимости CVE-2026-53511 — были добавлены ограничения на выполнение Python-шаблонов из соображений безопасности.

Именно правки шаблонов и вызвали пару регрессий, которые Calibre 9.11 устранил: перестали корректно работать Python-шаблоны в панели сведений о книге, а для пользовательских столбцов не подставлялись значения по умолчанию при добавлении новых книг. Также в 9.11 поправили изменение размера текстовой области в читалке.

Что это значит для работы с файлами

Calibre интересен нам прежде всего как универсальный конвертер и каталогизатор форматов e-книг. Он открывает и преобразует .epub, .fb2, .mobi, .azw3, .djvu, .pdf и другие контейнеры, поэтому любое его обновление — это ещё и повод разобраться, чем вообще отличаются эти форматы и как их открывать.

Если вы только начинаете разбираться с электронными книгами, загляните в наши разборы: чем открыть файл EPUB, чем открыть FB2 и чем открыть DJVU. А тем, кому нужно вытащить текст из книжного PDF, пригодится инструкция как конвертировать PDF в Word.

Новая функция экспорта аннотаций в HTML — ещё и хороший пример того, что «книжные» данные не обязаны жить в закрытом формате: конспект можно вынести в открытый веб-документ, который переживёт любую смену программы или устройства.

Что делать прямо сейчас

1. Проверьте свою версию: в Calibre меню «Справка» → «О программе». Если это 9.10 или старше — обновитесь до 9.11.
2. Скачивайте программу только с официального сайта calibre-ebook.com или из репозитория вашего дистрибутива. Сторонние «сборки» — классический канал заражения.
3. Чтобы попробовать новинку: откройте книгу во встроенной читалке, сделайте выделения, затем экспортируйте аннотации и выберите формат HTML.
4. Пользователям Linux обновление обычно прилетает через calibre-installer или менеджер пакетов; на Windows и macOS — через штатный установщик с сайта.

Обновление бесплатное, как и весь Calibre, и не меняет привычный рабочий процесс — это аккуратный шаг вперёд для тех, кто ведёт большую библиотеку электронных книг.

Источники

• calibre-ebook.com — официальный список изменений (Release 9.11, 02 Jul 2026)
• 9to5Linux — Calibre 9.11 добавил экспорт аннотаций в HTML-страницы
• Neowin — Calibre 9.11.0