DWG (Drawing) — нативный формат Autodesk AutoCAD, разработанный ещё в 1982 году. Сегодня его поддерживают практически все САПР-системы. Тем не менее для передачи чертежей заказчикам, архивирования и печати инженеры переводят DWG в PDF: формат фиксирует вид файла и не требует установки специального ПО. О том, как просто открыть DWG-файл без конвертации, написано в нашем руководстве по просмотру DWG.
Коротко: проще всего — встроенный плоттер AutoCAD (Plot → DWG to PDF.pc3). Если AutoCAD не установлен, используйте бесплатный Autodesk DWG TrueView с функцией Print. Онлайн-конвертеры подходят для небольших некритичных файлов. Для пакетной конвертации нескольких листов — команда PUBLISH в AutoCAD.
Что такое DWG и зачем переводить его в PDF
DWG — бинарный векторный формат, в котором хранятся геометрия, слои, блоки, аннотации и атрибуты чертежа. Формат создан Autodesk в 1982 году и сегодня является де-факто стандартом в строительстве, машиностроении и архитектуре. Его поддерживают AutoCAD, ZWCAD, NanoCAD, BricsCAD, FreeCAD и большинство других САПР-приложений.
Формат DWG использует более 9 из 10 САПР-пакетов в мире, а размер файла чертежа в DWG в 5–10 раз меньше, чем в SVG или DXF с тем же набором объектов.
При передаче проектной документации заказчику, строителям или в госорган DWG переводят в PDF по нескольким причинам: PDF одинаково выглядит на любом устройстве, не требует САПР-программ для просмотра, сохраняет масштаб и вес линий, его можно подписать электронной подписью и зафиксировать неизменность.
| Параметр | DWG | |
|---|---|---|
| Редактируемость | Полная | Только спец. ПО |
| Совместимость | Нужен САПР | Любое устройство |
| Векторность | Да | Да (при правильной конвертации) |
| Размер файла | Компактный | Средний |
| Передача заказчику | Нужна лицензия САПР | Без ограничений |
| Электронная подпись | Сложно | Стандартно |
Способ 1: встроенный плоттер AutoCAD (DWG to PDF.pc3)
Это основной и наиболее гибкий способ конвертировать DWG в PDF, если у вас установлен AutoCAD. Встроенный виртуальный плоттер DWG to PDF.pc3 создаёт PDF напрямую из AutoCAD, сохраняя слои, TrueType-шрифты и векторные линии. Autodesk подробно описывает этот метод в официальной документации AutoCAD.
Пошаговая инструкция через Plot
- Откройте нужный Layout. В нижней строке AutoCAD перейдите на нужную вкладку листа (Layout1, Layout2 или именованный лист). Конвертировать лучше из Layout, а не из Model Space — подробнее об этом ниже.
- Вызовите диалог Plot. Нажмите Ctrl+P или введите команду
PLOTв командной строке. - Выберите плоттер. В поле «Printer/plotter» выберите DWG To PDF.pc3 из выпадающего списка.
- Выберите PDF-профиль. В поле «PDF preset» укажите нужный профиль (General Documentation, High Quality Print, Web & Mobile и т. д. — см. раздел «Настройки качества»).
- Задайте бумагу и масштаб. Выберите формат листа (А1, А2, А3, А4 по ГОСТ) и масштаб: для большинства случаев Scale = 1:1.
- Укажите область печати. В поле «What to plot» выберите Layout — это гарантирует правильный формат и рамку.
- Нажмите OK. Укажите имя и путь к файлу PDF — AutoCAD создаст документ.
Model Space показывает «бесконечное поле» чертежа без рамки и масштабной сетки. Layout уже содержит настроенный формат листа, рамку и видовые экраны с нужным масштабом. PDF из Layout получается предсказуемым и правильно масштабированным.
Какой PDF-профиль выбрать
| Профиль | Разрешение | Когда использовать |
|---|---|---|
| General Documentation | 400 dpi | Рабочая документация, внутренние согласования |
| High Quality Print | 2400 dpi | Финальная сдача, архивирование, печать на плоттере |
| Smallest File | 150 dpi | Отправка по электронной почте, быстрый просмотр |
| Web & Mobile | 200 dpi | Публикация на сайтах и в мобильных приложениях |
Способ 2: команда Export (быстрый вывод)
Команда Export в AutoCAD — более быстрый способ получить PDF без открытия диалога Plot. Подходит, если нужно сохранить текущий вид без тонкой настройки цветовых таблиц и профилей.
- Выберите File → Export → PDF. В меню AutoCAD нажмите File (или значок «A» в левом углу для AutoCAD 2019+) → Export → PDF.
- Выберите листы. В открывшемся диалоге отметьте нужные Layout-вкладки — текущий лист или все сразу.
- Задайте качество. Укажите разрешение и имя файла.
- Нажмите Save. PDF будет создан в указанной папке.
Export быстрее, но даёт меньше настроек: нет выбора CTB-таблицы, профиля печати и детальных параметров шрифтов. Для окончательной передачи документации используйте Plot — он предсказуем и полностью управляем. Export удобен для черновых версий и быстрого просмотра результата.
Способ 3: пакетная публикация нескольких листов (Publish)
Если нужно сконвертировать сразу несколько листов из одного или нескольких DWG-файлов в один сводный PDF — используйте команду PUBLISH. Это стандартный инструмент AutoCAD для пакетного вывода чертежей в PDF, плоттер или DWF.
- Введите команду PUBLISH в командной строке или выберите File → Publish.
- Добавьте листы. Нажмите «Add Sheets» и выберите нужные DWG-файлы — AutoCAD добавит все их Layout-вкладки в список.
- Выберите формат вывода. В поле «Publish to» укажите PDF.
- Настройте режим PDF. Выберите Multi-sheet file для получения одного PDF со всеми листами или Single-sheet files для отдельных файлов.
- Нажмите Publish. AutoCAD обработает все файлы в фоновом режиме.
Убедитесь, что все DWG-файлы используют одинаковые CTB-таблицы (или обе STB). Разные таблицы цветов в рамках одного пакетного задания дадут непоследовательный результат: одни листы будут монохромными, другие цветными.
Команда PUBLISH особенно полезна в организациях, где еженедельно нужно формировать комплекты чертежей из десятков DWG-файлов. Крупные проектные бюро автоматизируют этот процесс: скрипты AutoLISP или Python вызывают PUBLISH через интерфейс командной строки AutoCAD, а команда YuSMP Group разрабатывает корпоративные решения для автоматической генерации и архивирования PDF-комплектов из DWG без участия оператора.
Способ 4: Autodesk DWG TrueView — бесплатно, без AutoCAD
Autodesk DWG TrueView — официальный бесплатный вьювер и конвертер DWG от Autodesk. Он поддерживает все актуальные версии DWG, включая AutoCAD 2026, и умеет выводить чертежи на PDF-принтер. Главное преимущество перед онлайн-конвертерами: TrueView сохраняет точность оригинального чертежа, поскольку использует тот же движок рендеринга, что и AutoCAD.
- Скачайте DWG TrueView. Перейдите на официальный сайт Autodesk и загрузите актуальную версию TrueView для Windows (дистрибутив около 450 МБ).
- Установите и откройте DWG. Запустите TrueView и откройте нужный DWG-файл через File → Open.
- Перейдите к нужному листу. Выберите Layout-вкладку в нижней строке программы.
- Вызовите диалог Plot. Нажмите Ctrl+P или File → Print.
- Выберите PDF-принтер. Укажите «DWG To PDF.pc3» (если установлен автоматически) или любой системный PDF-принтер (Microsoft Print to PDF, Foxit PDF, Adobe PDF).
- Настройте параметры и нажмите OK. Укажите имя файла и сохраните PDF.
В отличие от онлайн-конвертеров, DWG TrueView использует родной движок Autodesk и корректно отображает блоки, XRef-ссылки, SHX-шрифты и трёхмерные виды. Это особенно важно для чертежей со сложной структурой слоёв.
Способ 5: онлайн-конвертеры DWG в PDF
Онлайн-сервисы подходят для единичных некритичных чертежей, когда нет доступа к AutoCAD или TrueView. Принцип работы одинаков: загружаете DWG-файл, сервис конвертирует его на своём сервере, вы скачиваете PDF.
Сравнение сервисов
| Сервис | Лимит файла | Без регистрации | Точность | Цена |
|---|---|---|---|---|
| AnyConv | 100 МБ | Да | Средняя | Бесплатно |
| PDFCandy | 200 МБ | Да | Средняя | 2 задачи/час бесплатно |
| Zamzar | 50 МБ (бесп.) | Email требуется | Средняя | Лимиты бесплатно |
| Convertio | 100 МБ (бесп.) | Да | Средняя | 5 файлов/день бесплатно |
Рабочие чертежи часто содержат коммерческую тайну: планировки объектов, технологические схемы, геодезические данные. Онлайн-сервисы хранят загруженные файлы на своих серверах — обычно от 24 часов до нескольких суток. Для таких чертежей используйте AutoCAD или DWG TrueView на локальной машине.
Настройки качества: шрифты, цветовые таблицы, масштаб
Результат конвертации DWG в PDF сильно зависит от трёх параметров: типа шрифтов в чертеже, выбранной цветовой таблицы и масштаба вывода. Пропустив их настройку, вы рискуете получить PDF с нечитаемым текстом, неверными цветами или неправильным форматом листа.
SHX против TrueType: что выбрать
AutoCAD поддерживает два типа шрифтов. SHX-шрифты (Shape Extended) — проприетарный формат Autodesk, встроенный в AutoCAD с 1980-х годов. Они компактны и быстро рендерятся, но при сохранении в PDF ведут себя непредсказуемо: текст может попасть в невидимые слои, стать нечитаемым или превратиться в «???».
TrueType-шрифты (Arial, Times New Roman, GOST-шрифты и другие) — стандартные системные шрифты. Они встраиваются в PDF корректно, остаются поисковыми и отображаются одинаково на всех устройствах.
Ключевая системная переменная AutoCAD — PDFSHX:
PDFSHX = 1(по умолчанию) — SHX-текст сохраняется как геометрия (кривые), но попадает в скрытые comment-boxes, которые нельзя выделить и прочитать.PDFSHX = 0— SHX-текст не экспортируется в comment-boxes; вместо него остаётся только геометрия. Это чище, но текст нельзя выделить.
Рекомендация для чертежей с большим объёмом текста: замените SHX-шрифты на TrueType-аналоги прямо в чертеже (формат шрифта меняется через свойства слоя или команду STYLE) — PDF получится чистым и поисковым.
Цветовые таблицы CTB/STB
Цветовые таблицы управляют тем, как цвета объектов в DWG транслируются в веса линий и оттенки при выводе в PDF.
- monochrome.ctb — все объекты выводятся чёрными, веса линий берутся из таблицы. Стандарт для строительных и машиностроительных чертежей по ГОСТ.
- acad.ctb — цвета передаются как есть. Подходит для презентационных чертежей с раскраской слоёв.
- monochrome.stb / Grayscale.ctb — монохромный или градиентно-серый вывод. Используется для фотореалистичных визуализаций и схем с заливками.
Масштаб и формат бумаги
При конвертации из Layout используйте Scale = 1:1 — это означает «бумажный лист совпадает с Layout». Видовые экраны внутри Layout уже настроены на нужный масштаб чертежа (1:100, 1:50 и т. д.).
Форматы листа по ГОСТ 2.301-68: А0 (841×1189 мм), А1 (594×841 мм), А2 (420×594 мм), А3 (297×420 мм), А4 (210×297 мм). Если чертёж уже разложен по листам в AutoCAD, формат подтягивается автоматически — проверьте его в поле «Paper size» в диалоге Plot.
Частые проблемы при конвертации DWG в PDF
| Проблема | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Шрифты отображаются как «???» или квадраты | SHX-файл шрифта отсутствует в системе или неправильно настроен PDFSHX | Установите нужный SHX-файл, замените шрифт на TrueType или установите PDFSHX = 0 |
| PDF получается пустым или белым | Конвертация из Model Space вместо Layout | Перейдите на вкладку Layout и запустите Plot оттуда |
| Цвета в PDF не совпадают с чертежом | Включена опция «Plot in grayscale» или выбрана не та CTB-таблица | Снимите галочку «Plot in grayscale», выберите правильную CTB (monochrome или acad) |
| Линии слишком тонкие или не видны | Отключена опция «Plot lineweights» | В диалоге Plot включите «Plot lineweights» и проверьте CTB-таблицу |
| DWG не открывается в TrueView | Файл сохранён в версии DWG новее, чем установленный TrueView | Обновите DWG TrueView до актуальной версии с официального сайта Autodesk |
| Неверный масштаб в PDF | В диалоге Plot выбрана опция «Fit to paper» вместо Scale 1:1 | Установите Scale = 1:1 в разделе «Plot scale», уберите галочку «Fit to paper» |
| Онлайн-конвертер не распознаёт файл | Файл повреждён или использует DWG 2026 (новый формат) | Сохраните DWG в AutoCAD в более раннем формате (Save As → AutoCAD 2018 DWG) и повторите |
Часто задаваемые вопросы
Можно ли конвертировать DWG в PDF без AutoCAD?
Да — используйте бесплатный Autodesk DWG TrueView (официальный вьювер) или онлайн-сервисы AnyConv, PDFCandy. TrueView сохраняет точность чертежа, поскольку использует тот же движок, что AutoCAD. Онлайн-сервисы — только для небольших некритичных файлов.
Чем отличается Plot от Export в AutoCAD при конвертации в PDF?
Plot даёт полный контроль: выбор профиля PDF, масштаба, CTB-таблицы цветов, типа линий. Export работает быстрее, но с меньшими настройками — нет выбора CTB и профиля. Для финальных чертежей и официальных передач используйте Plot; для черновых версий — Export.
Как конвертировать сразу несколько листов DWG в один PDF?
Используйте команду PUBLISH в AutoCAD: откройте File → Publish, добавьте нужные DWG-файлы, выберите режим Multi-sheet PDF и нажмите Publish. Либо в DWG TrueView: File → Batch Print.
Почему шрифты превращаются в «???» или кракозябры в PDF?
Это происходит с SHX-шрифтами при неправильной настройке. Установите системную переменную PDFSHX = 0 в AutoCAD — SHX-текст перестанет экспортироваться в невидимые comment-boxes. Ещё лучше: замените SHX-шрифты на TrueType-аналоги (Arial, GOST-шрифты) в самом чертеже через команду STYLE.
Безопасно ли загружать рабочие чертежи в онлайн-конвертер?
Нет, если чертёж содержит коммерческую тайну. Онлайн-сервисы хранят файлы на своих серверах — обычно от нескольких часов до суток. Для конфиденциальных проектов используйте AutoCAD или DWG TrueView локально.
Теряется ли точность чертежа при конвертации DWG в PDF?
При конвертации через AutoCAD (Plot с масштабом 1:1 из Layout) точность сохраняется: линии и размерные стрелки остаются векторными. Онлайн-конвертеры могут растеризовать чертёж — избегайте их для документации с указанными допусками и размерами.
Можно ли конвертировать DWG в PDF на Android или iPhone?
AutoCAD Mobile (официальное приложение Autodesk) поддерживает просмотр и экспорт DWG в PDF с телефона. Онлайн-конвертеры AnyConv и Zamzar также работают в мобильных браузерах. Для профессиональной работы рекомендуется десктопный вариант.